Как пользоваться Church Presenter

Обзор

Church Presenter организован вокруг набора вкладок в левой части приложения. Каждая вкладка содержит свой тип контента для вывода на экран.

Помимо вкладок с контентом, панель Расписание помогает заранее подготовить всё служение, а в Настройках вы управляете экранами, фонами, шрифтами и мобильным API.

Вкладка Библия

Вкладка Библия даёт быстрый доступ к любому месте Писания сразу в одной или двух версиях Библии. Стихи отправляются на экран одним нажатием.

Добавление версии Библии

1. Откройте Настройки → Хранилище.
2. Выберите внешнюю папку, где будут храниться файлы Библии.
3. Поместите в неё файлы .bible или другие совместимые данные Библии.
4. Перезапустите Church Presenter, чтобы новые версии появились в списках на вкладке Библия.

Поиск места Писания

1. Откройте вкладку Библия слева.
2. Начните вводить название книги в строке поиска. Можно вводить на языке интерфейса или на языке выбранной Библии.
3. Выберите книгу, затем укажите главу и стихи.
4. Чтобы выбрать несколько стихов, удерживайте Shift и нажмите на последний нужный стих.

Вывод стихов на экран

1. Выберите нужный стих или несколько стихов в списке.
2. Нажмите Показать или дважды щёлкните по стиху, чтобы сразу вывести его на экран.
3. Используйте Скрыть или клавишу Escape, чтобы очистить экран.

Показ двух Библий

1. Включите вторую Библию переключателем или вторым выпадающим списком.
2. Выберите другую версию Библии во втором списке.
3. Обе версии будут показаны рядом на экране.
4. Используйте Обменять, чтобы быстро поменять основную и вторую версии местами.

Настройка внешнего вида библейского экрана

Откройте Настройки → Bible Screen, чтобы настроить шрифты, цвета, выравнивание текста, позиции, режим отображения и анимации переходов.

Вкладка Песни

Вкладка Песни содержит всю песенную библиотеку вашей церкви. Здесь можно добавлять, редактировать и искать песни, а затем выводить отдельные части во время служения.

Добавление новой песни

1. Откройте вкладку Песни.
2. Нажмите кнопку плюс или Добавить песню.
3. Введите название песни и при необходимости номер песни и название сборника.
4. Вставьте текст и разделите части вроде куплета, припева и бриджа по строкам.
5. При необходимости добавьте второй перевод.
6. Нажмите Сохранить.

Импорт песен из SoftProjector

1. Откройте Настройки → Импорт или используйте кнопку Импорт на вкладке Песни.
2. Выберите существующую базу данных SoftProjector.
3. Отметьте песни для импорта и подтвердите.

Поиск и фильтрация песен

Строка поиска вверху вкладки Песни позволяет фильтровать по:

• названию песни
• номеру песни
• названию сборника
• тексту песни

Показ песни

1. Найдите песню в списке и откройте её части.
2. Нажмите на часть, например куплет или припев, чтобы вывести её на экран.
3. Переходите между частями стрелками или мышью.
4. Используйте Скрыть или Escape, чтобы очистить экран.

Настройка внешнего вида песенного экрана

В Настройки → Song Screen можно настроить шрифты, цвета, выравнивание, режим отображения и показ одного или двух переводов.

Вкладка Презентации

Вкладка Презентации позволяет показывать фотоальбомы и презентации Keynote или PowerPoint на проекционном экране.

Добавление фотоальбома

1. Откройте вкладку Презентации.
2. Нажмите Добавить альбом и задайте имя.
3. Кнопкой плюс добавьте изображения.
4. Перетаскивайте изображения для смены порядка или удаляйте ненужные.

Добавление файла Keynote или PowerPoint

1. Откройте вкладку Презентации.
2. Нажмите Добавить презентацию и выберите файл .key или .pptx.
3. Файл остаётся связанным, и Church Presenter откроет его в фоне во время показа.

Показ слайдов

1. Выберите альбом или файл презентации.
2. Нажмите на миниатюру слайда или используйте стрелки для перехода.
3. При необходимости включите Auto-loop для автоматического цикла.

Вкладка Видео

Воспроизводите видеофайлы напрямую через Church Presenter во время служения.

Воспроизведение локального видео

1. Откройте вкладку Видео.
2. Нажмите Добавить видео и выберите файл на компьютере.
3. Выберите видео в списке и нажмите Воспроизвести.
4. Используйте элементы управления в панели оператора.

Воспроизведение удалённого видео

1. Нажмите Добавить удалённое видео.
2. Введите URL или сетевой путь к видеофайлу.
3. Church Presenter будет транслировать видео на выходной экран.

Вкладка Lower thirds

Lower thirds — это текстовые оверлеи в нижней части экрана. Они подходят для имён проповедующих, названий песен и ссылок на места Писания.

Создание lower third

1. Откройте вкладку Lower thirds.
2. Нажмите Добавить lower third.
3. Выберите один из доступных шаблонов.
4. Заполните основной и при необходимости дополнительный текст.
5. Проверьте результат в панели предпросмотра.
6. Нажмите Показать, чтобы наложить его на текущий прямой эфир.

Вкладка Объявления

Вкладка Объявления предназначена для красивых текстовых слайдов до служения и во время него, включая таймер обратного отсчёта.

Создание слайда объявления

1. Откройте вкладку Объявления.
2. Нажмите Добавить объявление.
3. Введите заголовок и текст и при необходимости настройте форматирование.
4. Нажмите Сохранить.

Добавление таймера обратного отсчёта

1. Выберите объявление и включите Countdown.
2. Укажите длительность в минутах и секундах.
3. После вывода на экран таймер начинает отсчёт автоматически.
4. Такие таймеры удобно использовать перед началом служения и в перерывах.

Показ объявлений

1. Выберите объявление в списке.
2. Нажмите Показать или добавьте его в Расписание.

Расписание

Панель Расписание помогает заранее подготовить всё служение. Добавляйте элементы по порядку и проходите по ним во время служения одним нажатием.

Создание расписания

1. Откройте панель Расписание.
2. На любой вкладке выберите элемент и нажмите Добавить в расписание.
3. Перетаскивайте элементы, чтобы менять порядок.
4. Удаляйте ненужные элементы.

Проведение служения по расписанию

1. Нажмите на элемент расписания, чтобы перейти к нему на соответствующей вкладке.
2. Двойной щелкок сразу отправляет элемент на экран.
3. Используйте кнопки вверх и вниз, чтобы двигаться по порядку служения.

Скрытие и показ панели расписания

Переключатель Расписание позволяет скрыть панель, когда нужно больше места для вкладок с контентом, и снова показать её, когда она понадобится.

Экспорт и импорт расписаний

1. Используйте Файл → Экспортировать расписание, чтобы сохранить его в файл.
2. Используйте Файл → Импортировать расписание, чтобы открыть ранее экспортированное расписание.
3. Импорт восстанавливает связанные песни, места Библии и другие элементы автоматически.

Настройки

Откройте Настройки через панель инструментов или меню приложения. Параметры разбиты на несколько категорий.

Экраны

В Настройки → Экраны можно настроить каждый подключённый дисплей:

• назначить экран как основной или дополнительный выход
• задать режим вывода: полный экран или только lower third
• зеркалировать вывод или отправлять разный контент на разные экраны одновременно

Фоны

В Настройки → Фоны можно выбрать фоны по умолчанию для библейских и песенных экранов:

• сплошной цвет
• изображение
• зацикленное видео

Для библейского и песенного экрана можно задать разные фоны.

Bible Screen и Song Screen

Отдельно настраиваются шрифты, цвета, выравнивание, области размещения, режимы отображения и анимации переходов для Библии и песен.

Хранилище

В Настройки → Хранилище укажите внешнюю папку для Библий и песенных книг, чтобы данные сохранялись между обновлениями.

Мобильный API

В Настройки → API можно включить встроенный сервер для подключения мобильных устройств:

• указать порт сервера
• создать API-ключи для мобильных устройств
• настроить правила разрешения и блокировки устройств
• подключить мобильное приложение Church Presenter по локальной сети

Тема

Church Presenter поддерживает светлую и тёмную тему, а также режим Авто, который следует системной теме.

Вкладка Web

Вкладка Web позволяет отображать любой URL сайта на экране проекции, чтобы аудитория могла посетить его напрямую. Доступны настройки положения и стиля.

Отображение URL сайта

1. Нажмите на вкладку Web в левой панели.
2. Введите URL сайта в поле адреса.
3. При необходимости настройте положение и стиль текста.
4. Нажмите Показать, чтобы вывести URL на экран проекции.
5. Нажмите Скрыть или Escape, чтобы убрать его с экрана.

Отображение URL в виде QR-кода

Включите опцию QR-кода, чтобы рядом с текстом или вместо него сгенерировать сканируемый код для URL. Аудитория сканирует его камерой смартфона и открывает страницу напрямую, не вводя адрес вручную.

Вкладка Canvas

Вкладка Canvas предоставляет свободную область рисования для создания пользовательских макетов, графики и экранов презентаций, которые не вписываются в стандартные шаблоны.

Создание макета Canvas

1. Нажмите на вкладку Canvas в левой панели.
2. Используйте доступные инструменты для добавления текста, фигур и изображений.
3. Расположите и измените размер элементов.
4. Нажмите Показать, чтобы вывести Canvas на экран проекции.
5. Нажмите Скрыть или Escape, чтобы очистить экран.

Вкладка Q&A

Вкладка Q&A позволяет проводить живые сессии вопросов и ответов на конференциях или мероприятиях. Аудитория задаёт вопросы и голосует за них через мобильное приложение Church Presenter, а вы модерируете из панели администратора.

Запуск сессии Q&A

1. Нажмите на вкладку Q&A в левой панели.
2. Включите сессию, чтобы открыть её для вопросов аудитории.
3. Аудитория подключается через мобильное приложение Church Presenter и задаёт вопросы.
4. Используйте панель администратора для одобрения, скрытия или выделения вопросов.
5. Нажмите Показать на вопросе, чтобы вывести его на экран проекции.

Как работает голосование аудитории

Каждый отправленный вопрос показывает кнопки «за» и «против» для всех подключённых участников. Вопросы автоматически сортируются по чистому количеству голосов «за», чтобы самые популярные оказывались вверху очереди модератора. Модераторы всегда сохраняют финальный контроль — вопрос появляется на экране только после явного одобрения и показа.

Модерация вопросов

1. Вопросы отображаются в панели администратора, отсортированные по чистому количеству голосов «за».
2. Голоса «за» и «против» обновляются в реальном времени.
3. Одобряйте или отклоняйте входящие вопросы, прежде чем они появятся на экране.
4. Нажмите Скрыть, чтобы убрать текущий вопрос с экрана.
5. Панель администратора доступна и через мобильное приложение Church Presenter, поэтому второй модератор может одобрять вопросы из зала, не возвращаясь к компьютеру оператора.

Локальная сеть vs. публичный доступ (Cloudflare Tunnel)

По умолчанию Q&A-сервер доступен только в той же локальной сети Wi-Fi, что и компьютер с Church Presenter. Для мероприятий, где участники используют мобильный интернет или другую сеть, включите Cloudflare Tunnel в Настройки → API. Church Presenter создаст безопасный публичный HTTPS-адрес, работающий через интернет без настройки проброса портов. Поделитесь этим адресом (или его QR-кодом) с аудиторией — и участники смогут задавать вопросы из любой сети.

Защита панели модератора паролем

Установите пароль модератора в Настройки → API, чтобы ограничить доступ к панели администратора Q&A. Любой, кто откроет URL администратора, должен будет ввести пароль перед тем, как одобрять или отклонять вопросы. Аудитория по-прежнему может отправлять вопросы и голосовать без пароля.

STT — Распознавание речи

Вкладка STT транскрибирует звучащую речь в текст в реальном времени с использованием машинного обучения на базе Whisper и выводит живые субтитры на экран проекции. Субтитры можно опционально переводить на другой язык перед отображением.

Настройка распознавания речи

1. Откройте вкладку STT в левой панели.
2. Выберите микрофон из списка устройств.
3. Выберите исходный язык докладчика.
4. При желании включите перевод и выберите целевой язык отображения.
5. Нажмите Пуск, чтобы начать транскрипцию в реальном времени.

Отображение субтитров в прямом эфире

1. После запуска транскрипции субтитры появляются в панели STT.
2. Нажмите Показать, чтобы вывести текущий субтитр на экран проекции.
3. Включите Авто-показ, чтобы автоматически выводить каждый новый субтитр по мере распознавания.
4. Нажмите Скрыть или Стоп, чтобы завершить отображение субтитров.

Мобильное приложение

Мобильное приложение Church Presenter позволяет управлять десктопной презентацией с устройства iOS или Android через локальную сеть Wi-Fi.

Требования

iOS

• Версия ОС: iOS 16.0 или новее
• Архитектура: arm64 (iPhone 8 и новее)
• Место на диске: ~50 MB
• Сеть: Wi-Fi в одной локальной сети с Church Presenter для компьютера

Android

• Версия ОС: Android 7.0 (API 24) или новее
• Архитектура: arm64-v8a, armeabi-v7a, x86_64
• Место на диске: ~50 MB
• Сеть: Wi-Fi в одной локальной сети с Church Presenter для компьютера

Подключение мобильного приложения

1. Перейдите в Настройки → API и включите сервер.
2. Запишите адрес сервера и порт, указанные в Настройки → API.
3. Установите мобильное приложение Church Presenter из App Store (iOS) или Google Play (Android).
4. Откройте приложение и введите адрес сервера.
5. Создайте или скопируйте API-ключ в Настройки → API и введите его в приложении при запросе.